漫遊市區：發掘港鐵周邊的單車路線🚴

Keep Going To Explorer 探索世界

Exploring the world never ceases to surprise you with new discoveries. Hong Kong offers every explorer a myriad of cultural gems and unique experiences. Cycling routes to explore Hong Kong on two wheels, to pedal through city's streets and encounter a different facet of this metropolis.​

探索世界是一段無盡的旅程，不論您身在何處，總有新事物等著您去發現。在香港這個繁榮的國際大都會中， 海濱長廊單車徑遍及多區，文化景觀及不同的體驗等待着每一位冒險家。香港單車遊無疑是絕佳選擇，騎行穿梭於城市間，發掘不一樣的香港。

Hong Kong Bike Adventure: Urban Exploration via Cycling Paths Near MTR Stations 🚴​

漫遊市區：發掘港鐵周邊的單車路線 🚴

  1. Central Waterfront to Wan Chai Promenade 中環至灣仔段海濱共享徑​
  2. West Kowloon Cultural District 西九文化區​
  3. Tseung Kwan O Cross Bay Bridge Cycling Tour 將軍澳跨灣大橋單車遊​
  4. Tung Chung Heritage Water Town Tour & Tung Chung Old Market Airport Runway 東涌古蹟水鄉風情遊&東涌舊市集機場跑道

1. Central Waterfront to Wan Chai Promenade​ 中環至灣仔段海濱共享徑

City-dwellers are free to pedal along Victoria Harbor to enjoy the stunning urban view along the 1-kilometre Harbor front. To feel the modern urban beauty of Hong Kong along the bike paths by the shores of Victoria Harbor.​

中環海濱是香港一個獨特的休憩地，具令人驚嘆的城市景觀和一個運動友善的開放空間。沿着維多利亞港岸邊的單車道邊騎車，邊眺望香港著名的美景。​

How to get there: Exit from MTR Central Station at Exit E > walk west to the pedestrian overpass on Charter Road > then walk to Central Pier No. 10​

如何前往：從港鐵中環站E出口出站 > 往西走遮打道上行人天橋 > 中環10號碼頭​

Bicycle route: Start at the bike station (Central) > end at the bike station (Wan Chai)​

單車路線：單車站（中環）> 單車站（灣仔）​

Route length: Total length approximately 2 kilometers for a round trip.​

路線長度：總長約2公里（來回）​

Opening hours: Open daily from 9:00 am to 9:00 pm (last bicycle rental at 8:00 pm)​

開放時間：每日上午9時至晚上9時（最後租車時間為晚上8時）​

Bicycle fees: Free of charge (a deposit of HKD $100 per bicycle is required, which will be refunded upon return of the bike)​

單車費用：費用全免（每一輛單車需繳交港幣 $100 按金，按金在還車時退回）​

Types of bicycles: Adult bicycles, children's bicycles, children's auxiliary wheel bicycles, children's balance bikes, children's tricycles​

單車款式：成人單車、兒童單車、兒童輔助轆單車、兒童平衡車、兒童三輪車​

 CEN

CEN2

  Central Waterfront Promenade​ 中環海濱長廊

 

2. West Kowloon Cultural District 西九文化區

The newest popular cultural and artistic destination for a getaway, West Kowloon Cultural District is the little oasis blending natural beauty and art. The special promenade path for you to cycle around and experience the timeless charm on two wheels.  ​

香港的文化藝術中心西九文化區是融合自然與藝術的都市綠洲，設有海濱步道及草地，絕美聖地觀賞維港美景，讓單車愛好者沿著海岸線於藝術公園內馳騁，探索香港豐富的文化藝術。​

How to get there: Starting from MTR Kowloon Station (via the Airport Express or Tung Chung Line), exit from C1 or D1 > Use the escalator to the 1st floor > Exit at the art plaza sky bridge on the 2nd floor of ELEMENTS Metal > Pedestrian bridge > West Kowloon Cultural District​

如何前往：從港鐵九龍站C1或D1出口出站 (經機場快綫或東涌線) > 搭乘扶手電梯至2樓 > 於圓方金區利用行人天橋走至西九文化區​

Bicycle Route: West Kowloon Cultural District Waterfront Promenade Bike Path​

單車路線：西九文化區海濱長廊單車徑​

Route Length: Approximately 3.6 kilometers round trip​

路線長度：總長約3.6公里（來回）​

Opening Hours:​

Monday: Closed (except on public holidays)​

Tuesday to Friday: 2:00 PM to 6:30 PM​

Saturday, Sunday, and public holidays: 10:00 AM to 6:30 PM​

Last bike rental time: 5:30 PM. (Subject to change based on actual circumstances)​

開放時間：​

- 星期一：休息 (公休日除外)​

- 星期二至五：下午2時至6時30分​

- 星期六、日及公眾假期：上午10時至6時30分​

- 最後租車時間：下午5時30分。（依實際狀況調整）​

Bike Rental Fees:​

Adults and children: HKD 30 per hour​

Family bike: HKD 120 per hour​

單車費用：​

- 成人及兒童：每小時港幣30元​

- 家庭單車：每小時港幣120元​

Types of Bikes: Adult bikes, children's bikes, family bikes​

單車款式：成人單車、兒童單車、家庭單車

 West Kowloon Cultural District 西九文化區

 

3. Tseung Kwan O Cross Bay Bridge Cycling Tour 將軍澳跨灣大橋單車遊

Tseung Kwan O welcomes the newest cycling track, it is designed with viewing platforms allowing cyclists to appreciate panoramic views of Junk Bay and the Eastern Channel. This path goes from LOHAS Park to the south side of Tseung Kwan O and is a great ride for people who love cycling.​
將軍澳跨灣大橋單車徑風景如畫，在大橋的沿海長廊踩單車飽覽無敵海景，享受東九龍海風的同時感受到速度與激情。這段路線連接康城與將軍澳南岸，是單車愛好者必騎的路線。​

​How to get there: Exit at C exit of Tseung Kwan O MTR station > Head to TKO Spot Metro City Plaza > Cross the bridge on the first floor to Hong Kong Bicycle Pavilion (rental point)​

如何前往：從港鐵將軍澳站C出口出站 > 前往 TKO Spot 尚德廣場 > 從一樓過橋前往香港單車館（租車點）​
Bike Route: Hong Kong Bicycle Pavilion > Turn left after leaving the pavilion towards the bridge > Turn right through the tunnel towards the south coast at Savannah Place > Turn left to continue the bike path > Cycling towards the direction of the bridge > LOHAS Park > Tseung Kwan O Cross Bay Bridge > Tseung Kwan O Town Centre​

單車路線：香港單車館 > 離開單車館後轉左前往大橋方向 > 轉右經隧道前往澳南海岸 Savannah Place > 轉左繼續往單車徑騎乘 > 向大橋方向繼續進發 > 康城 > 將軍澳跨灣大橋 > 將軍澳市中心​

Route Length: Approximately 5 kilometers​

路線長度：全程約5公里​

Opening Hours: Open all day (last rental time is 7:30 PM)​

開放時間：全天侯開放（最後租車時間為晚上7時30分）​

Bike Rental Fees:​

Regular bike $40 per hour; $90 for the whole day​

Family bike $80 per hour; $180 for the whole day​

單車費用：​

- 一般單車每小時$40；全日$90​

- 家庭車每小時$80；全日$180​

Types of Bikes: Road bikes, mountain bikes, adult bikes, children's bikes, family bikes​

單車款式：公路車、爬山車、成人單車、兒童單車、家庭單車

Hong Kong Bicycle Pavilion 香港單車館

Tseung Kwan O Cross Bay Bridge Cycling Track 將軍澳跨灣大橋單車徑

 Tseung Kwan O Cross Bay Bridge 將軍澳跨灣大橋

 

4. Tung Chung Heritage Water Town Tour & Tung Chung Old Market Airport Runway 東涌古蹟水鄉風情遊&東涌舊市集機場跑道​ 

Tung Chung is not only a major transportation hub in Hong Kong but also consist of cultural heritage and natural scenery. The Tung Chung Heritage and Water Village Tour combines historical exploration with natural beauty, providing an excellent opportunity to explore and immerse in the unique charm of this heritage site.​

東涌不僅是連接香港及大灣區的重要交通樞紐，亦擁有豐富文化遺產和自然風光，屬親子單車勝地。東涌古蹟與水鄉風情遊結合歷史探索與自然美景，是深入感受純樸人情味和豐厚的文化的絕佳機會！​

How to get there: Exit from Exit A of Tung Chung MTR station > Yat Tung Estate (rental point)​

如何前往：從港鐵東涌站A出口出站 > 逸東邨（租車點）​

Bike route: Yat Tung Estate > Tung Chung Old Fishing Village Pier > Hau Wong Temple > Small temple by the river > Tung Chung Fort (Tung Chung Government School) > Pass by Citygate Outlets > End of the airport runway​

單車路線：逸東邨 > 東涌舊漁村碼頭 > 侯王宮 > 河邊的小廟 > 東涌炮台（東涌官立學校） > 經過東薈城 > 機場跑道尾​

Route length: Approximately 25 kilometers​

路線長度：全程約25公里​

Opening hours: Open all day (last rental time is 7 PM)​

開放時間：全天侯開放（最後租車時間為晚上7時）​

Bike rental fees:​

Monday to Friday rental fee is HKD 60​

Saturday, Sunday, and public holidays rental fee is HKD 80​

單車費用：​

- 星期一至五日租港幣60元​

- 星期六、日及公眾假期日租港幣80元​

Types of bikes: Adult bikes, children's bikes​

單車款式：成人單車、兒童單車​

 TC

Tung Chung Citygate Outlets 東涌東薈城

tc2

tc3

Near Yat Tung Estate, Tung Chung 東涌逸東邨附近

單車活動安全提示：

  • Please make sure to abide by traffic rules and bicycle usage regulations to ensure the safety of yourself and others.​
  • 請務必遵守交通規則和單車使用規定，確保自身和他人的安全。​
  • Check the weather conditions in advance and plan your trip accordingly to avoid cycling in bad weather.​
  • 請提前查詢天氣狀況，合理安排出行時間，避免在惡劣天氣下進行單車活動。​
  • Before setting out, ensure that your bicycle is in good condition and that you are equipped with appropriate gear (such as front and rear lights, helmet, provisions, bicycle repair tools, etc.), as well as sufficient food and energy supplements to ensure a smooth journey.​
  • 起行前確保您的單車狀態良好，準備適當裝備 (如前後車燈、頭盔、糧水、單車維修工具等)，以及充足的糧水和能量補充品，確保旅程的順利進行。​
  • Road cyclists must comply with the "Road Users' Code" and adhere to traffic rules, obeying the law and being patient.​
  • 公路單車必須依照《道路使用者守則》，遵守交通規則，守法忍讓。​
  • For more information on cycling safety in Hong Kong, please visit the Transport Department's Cycling Information Center - Cycling Safety Tips.​
  • 更多有關香港踩單車的安全資訊，請瀏覽運輸署單車資訊中心－騎單車安全提示​
  • Cycling is a healthy outdoor activity; for safety, please pay attention to relevant laws and regulations.​
  • 踏單車是健康的戶外活動，為安全起見，請留意有關法例和守則。
返回 運動熱點